Le mot vietnamien "khai trừ" signifie "exclure" ou "désaffilier". Il est souvent utilisé dans des contextes où une personne ou un groupe est expulsé d'une organisation ou d'une communauté en raison de comportements inappropriés ou de violations de règles.
Exemples simples : 1. Dans un contexte scolaire : - "L'élève a été khai trừ de l'école à cause de son comportement." - (L'élève a été exclu de l'école à cause de son comportement.)
Dans un contexte plus formel, "khai trừ" peut également être utilisé pour décrire des actions prises par des institutions, comme des partis politiques ou des organisations, pour maintenir l'ordre et l'intégrité de leurs membres.
Bien que "khai trừ" se concentre principalement sur l'exclusion, il peut parfois être utilisé de manière métaphorique pour désigner le fait d'écarter des idées ou des personnes indésirables dans une discussion ou un débat.